Μετάβαση στο περιεχόμενο

Νομοθεσία & τεκμηρίωση

Bestandsregister για αλπακά: υποχρέωση, περιεχόμενο και υπόδειγμα

Timm Quandt9 λεπτά ανάγνωσης

Όποιος εκτρέφει αλπακά στη Γερμανία πρέπει να τηρεί Bestandsregister, δηλαδή μητρώο εκτροφής. Η υποχρέωση ισχύει από το πρώτο ζώο και δεν κάνει διάκριση ανάμεσα σε εκτροφή αναπαραγωγής και δύο ευνουχισμένα αρσενικά στο λιβάδι πίσω από το σπίτι. Πολλοί ιδιοκτήτες το μαθαίνουν μόνο όταν το Veterinäramt (η αρμόδια τοπική κτηνιατρική υπηρεσία) χτυπήσει την πόρτα. Αυτό το άρθρο εξηγεί τι ακριβώς ανήκει στο μητρώο σύμφωνα με το § 45 της Viehverkehrsverordnung (του γερμανικού κανονισμού για τη διακίνηση ζώων εκτροφής), πώς είναι δομημένο το επίσημο έντυπο, τι σημαίνει ο αριθμός ζώων της 1ης Ιανουαρίου και για πόσο καιρό πρέπει να φυλάσσονται τα έγγραφα.

Ισχύει για τη Γερμανία.

Δύο αλπακά σε περιφραγμένο βοσκότοπο, των οποίων οι εισαγωγές και αποχωρήσεις πρέπει να καταγράφονται στο Bestandsregister

Ποιος πρέπει να τηρεί Bestandsregister

Η νομική βάση βρίσκεται στο § 45 παράγραφος 1 της Viehverkehrsverordnung. Εκεί ορίζεται ότι όσοι εκτρέφουν θηράματα σε περίφραξη, καμηλίδες και άλλα δίχηλα πρέπει να δηλώσουν την εκτροφή τους και να τηρούν Bestandsregister. Τα αλπακά και τα λάμα είναι καμηλίδες, άρα εμπίπτουν σε αυτή τη διάταξη. Για αυτά δεν ισχύει το § 42, που ρυθμίζει τους αριθμούς ενωτίων των προβάτων και των αιγών, ούτε καμία από τις ειδικές διατάξεις για βοοειδή ή χοίρους.

Κατώτατο όριο δεν υπάρχει. Ο κανονισμός δεν προβλέπει όριο ήσσονος σημασίας για μικρές εκτροφές ούτε εξαίρεση για ερασιτεχνική εκτροφή. Όποιος έχει δύο ζώα τηρεί το ίδιο μητρώο με μια εκτροφή με σαράντα. Και τα ευνουχισμένα αρσενικά, που δεν πάνε ποτέ για αναπαραγωγή και χρησιμοποιούνται μόνο για περιπάτους, περιλαμβάνονται. Αυτό που μετράει είναι ότι τα ζώα κρατούνται σε μια εκτροφή, όχι για ποιο σκοπό.

Ο σκοπός είναι η προστασία από επιζωοτίες. Αν ξεσπάσει κάπου μια υποχρεωτικά δηλωτέα νόσος των ζώων, πρέπει να μπορεί να εντοπιστεί σε σύντομο χρόνο ποιο ζώο πήγε πότε από ποια εκτροφή και πού. Ακριβώς αυτή την αλυσίδα αποτυπώνει το μητρώο. Γι’ αυτό την αρχή ενδιαφέρουν λιγότερο τα ονόματα των ζώων και περισσότερο οι ημερομηνίες, η προέλευση και ο προορισμός.

Πρώτα δήλωση, μετά εγγραφή: η σωστή σειρά

Πριν από το μητρώο προηγείται η δήλωση της εκτροφής. Το § 45 παραπέμπει γι’ αυτό στο § 26: η εκτροφή δηλώνεται στο αρμόδιο Veterinäramt, το οποίο στη συνέχεια αποδίδει έναν αριθμό μητρώου. Αυτός ο αριθμός αναγράφεται αργότερα στην κεφαλίδα του Bestandsregister και χρειάζεται για περαιτέρω δηλώσεις. Όποιος κάνει τη δήλωση μόνο όταν τα ζώα έχουν ήδη έρθει, έχει αυστηρά μιλώντας ήδη διαπράξει παράβαση.

Στην πράξη αυτό σημαίνει: υπολόγισε δύο έως τέσσερις εβδομάδες περιθώριο πριν μετακομίσει το πρώτο ζώο. Εκτός από το Veterinäramt, ανάλογα με το ομόσπονδο κρατίδιο πρέπει να ενημερωθεί και η Tierseuchenkasse (το ταμείο αποζημιώσεων για επιζωοτίες), και εκεί χωρίς αριθμό μητρώου συνήθως δεν προχωρά τίποτα. Ποιες υπηρεσίες έρχονται με ποια σειρά και τι άλλο χρειάζεται, θα το βρεις στην επισκόπηση όλων των νομικών υποχρεώσεων για όσους εκτρέφουν αλπακά και λάμα.

Τι ανήκει στο μητρώο: οι επτά στήλες του επίσημου εντύπου

Ο ίδιος ο κανονισμός αναφέρει μόνο τα ελάχιστα: τον συνολικό αριθμό ζώων την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, και κάθε εισαγωγή και αποχώρηση με ημερομηνία και το όνομα και τη διεύθυνση του προηγούμενου κατόχου ή του αγοραστή αντίστοιχα. Τα Veterinärämter εκδίδουν γι’ αυτό δικά τους έντυπα, που ως προς το περιεχόμενο συμπίπτουν σε μεγάλο βαθμό. Το Bestandsregister για εκτροφείς αλπακά του Landkreis Mittelsachsen είναι ένα τυπικό παράδειγμα και έχει επτά στήλες.

ΣτήληΣτοιχείοΤι συμπληρώνεται
1ΗμερομηνίαΗμέρα της εισαγωγής ή της αποχώρησης
2ΠλήθοςΠόσα ζώα αφορά η εγγραφή
3Σήμανση του ζώουΑριθμός πομποδέκτη (transponder), ενώτιο ή άλλο μοναδικό αναγνωριστικό
4Ημερομηνία γέννησηςΜήνας και έτος, καθώς και φυλή και γονότυπος, εφόσον είναι γνωστά
5a / 5bΕισαγωγήείτε με γέννηση στην ίδια εκτροφή είτε με όνομα, διεύθυνση ή αριθμό μητρώου του προηγούμενου κατόχου
6a / 6b / 6cΑποχώρησημε θάνατο, με παράδοση (όνομα, διεύθυνση ή αριθμός μητρώου, σε σφαγή οικιακή σφαγή ή απομάκρυνση πτώματος) καθώς και στοιχεία του μεταφορέα και σήμανση του μεταφορικού μέσου
7ΠλήθοςΤρέχων αριθμός ζώων μετά από αυτή την εγγραφή

Πάνω από τον πίνακα αναγράφονται όνομα, διεύθυνση και αριθμός μητρώου του κατόχου, καθώς και ο συνολικός αριθμός ζώων κατά την ημερομηνία αναφοράς. Στο κάτω μέρος υπάρχει χώρος για ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή του ελέγχου από το Veterinäramt. Ποιο έντυπο ισχύει στη δική σου περιφέρεια, θα το μάθεις από την αρμόδια υπηρεσία· οι περισσότερες το διαθέτουν ως PDF για εκτύπωση.

Η στήλη 7 συχνά παραβλέπεται, είναι όμως το πραγματικό σημείο ελέγχου. Σε υποχρεώνει να ενημερώνεις τον αριθμό ζώων μετά από κάθε εγγραφή. Σε έναν έλεγχο συγκρίνεται ακριβώς αυτό: συμφωνεί ο αριθμός της τελευταίας γραμμής με τα ζώα που βρίσκονται πραγματικά στον βοσκότοπο; Αν όχι, κάπου λείπει μια εγγραφή.

Ο αριθμός ζώων της 1ης Ιανουαρίου

Εκτός από τις τρέχουσες εγγραφές, το § 45 απαιτεί ρητά τον συνολικό αριθμό των ζώων κάθε είδους που υπάρχουν την 1η Ιανουαρίου. Αυτό δεν είναι τυπικότητα, αλλά το ετήσιο σταθερό σημείο με το οποίο μετριούνται όλες οι κινήσεις του προηγούμενου έτους. Αν αλπακά και λάμα ζουν μαζί, μετριούνται χωριστά, γιατί ο κανονισμός αναφέρεται στο είδος του ζώου.

Η ημερομηνία αναφοράς έχει και μια πρακτική παρενέργεια: είναι η καλύτερη στιγμή για έλεγχο. Μία φορά τον χρόνο μετράς τα ζώα, τα συγκρίνεις με την τελευταία γραμμή στη στήλη 7 και ξεκαθαρίζεις αμέσως τις αποκλίσεις, αντί να τις ψάχνεις τρία χρόνια αργότερα σε έναν έλεγχο. Όποιος δηλώνει επιπλέον στην Tierseuchenkasse, έχει τον αριθμό ούτως ή άλλως πρόχειρο.

Φύλαξη για τρία χρόνια, όχι για πέντε

Το § 45 παράγραφος 1 παραπέμπει για τη φύλαξη στο § 25. Σύμφωνα με αυτό, το μητρώο φυλάσσεται τρία χρόνια, και η προθεσμία δεν αρχίζει την ημέρα της εγγραφής, αλλά με τη λήξη της 31ης Δεκεμβρίου του έτους στο οποίο έγινε η τελευταία εγγραφή. Μια εγγραφή του Φεβρουαρίου 2026 πρέπει λοιπόν να υπάρχει ως το τέλος του 2029.

Στο διαδίκτυο κυκλοφορεί συχνά προθεσμία πέντε ετών. Αυτή προέρχεται από άλλο πλαίσιο: για τα αποδεικτικά των κτηνιατρικών φαρμάκων ισχύουν μεγαλύτερες προθεσμίες, και επειδή οι καμηλίδες του Νέου Κόσμου κατατάσσονται νομικά στα ζώα που παράγουν τρόφιμα, αυτό αφορά και όσους εκτρέφουν αλπακά. Οι δύο προθεσμίες τρέχουν παράλληλα. Όποιος δεν είναι σίγουρος, κάνει καλά να ακολουθεί τη μεγαλύτερη, γιατί η μακρύτερη φύλαξη δεν είναι παράβαση.

Πιο σημαντική από την προθεσμία είναι η υποχρέωση επίδειξης. Το μητρώο πρέπει να μπορεί να επιδειχθεί όταν ζητηθεί, και μάλιστα τη στιγμή που ζητείται. Ένας φάκελος που βρίσκεται στο υπόγειο και πρέπει πρώτα να συναρμολογηθεί, σε περίπτωση αμφιβολίας δεν καλύπτει αυτή την απαίτηση.

Bestandsregister, Bestandsbuch, γενεαλογικό βιβλίο: τρία διαφορετικά πράγματα

Οι όροι μπερδεύονται τακτικά, ακόμη και σε οδηγούς. Έχουν διαφορετική νομική βάση, διαφορετικό περιεχόμενο και διαφορετικές προθεσμίες. Μόνο τα δύο πρώτα προβλέπονται από τον νόμο.

ΈγγραφοΠεριεχόμενοΚαθεστώς
BestandsregisterΕισαγωγές και αποχωρήσεις, αριθμός ζώων κατά την ημερομηνία αναφοράς, προέλευση και προορισμόςΥποχρεωτικό κατά το § 45 ViehVerkV
Bestandsbuch (βιβλίο κτηνιατρικών φαρμάκων)Θεραπείες, δραστικές ουσίες, δοσολογίες, χρόνοι αναμονήςΥποχρεωτικό κατά τη νομοθεσία για τα φάρμακα
Γενεαλογικό βιβλίο (Zuchtbuch / Herdbuch)Καταγωγή, ημερομηνίες οχείας, αξιολογήσεις, γενετικές αξίεςπροαιρετικό, μέσω της ένωσης εκτροφέων

Ένα καλά τηρημένο γενεαλογικό βιβλίο δεν αντικαθιστά το Bestandsregister. Περιέχει άλλα δεδομένα, ακολουθεί άλλη λογική και τηρείται από ιδιωτικό φορέα. Αντίστροφα, το Bestandsregister δεν λέει τίποτα για την καταγωγή. Όποιος χρειάζεται και τα δύο, τηρεί και τα δύο.

Πέντε λάθη που φαίνονται σε έναν έλεγχο

Οι περισσότερες παρατηρήσεις δεν οφείλονται σε κακή πρόθεση, αλλά στο ότι το μητρώο μένει για λίγο παραμελημένο και ανασυντίθεται αργότερα από μνήμης. Αυτά τα σημεία, κατά την εμπειρία, φαίνονται πρώτα:

  • Λείπουν γεννήσεις. Ένα cria που γεννήθηκε στην ίδια εκτροφή είναι εισαγωγή και καταγράφεται με ημερομηνία στο μητρώο, ακόμη κι αν δεν φύγει ποτέ από τη φάρμα.
  • Λείπουν θάνατοι. Τα ζώα που ψόφησαν είναι αποχωρήσεις. Χωρίς εγγραφή, ο ενημερωμένος αριθμός ζώων στη στήλη 7 δεν θα συμφωνεί πια ποτέ.
  • Μόνο το όνομα του πωλητή. Απαιτούνται όνομα και διεύθυνση ή ο αριθμός μητρώου. Το «Αγοράστηκε από τη φάρμα Müller» δεν αρκεί.
  • Καμία μοναδική σήμανση. Ενιαία ομοσπονδιακή υποχρέωση σήμανσης για τις καμηλίδες του Νέου Κόσμου δεν υπάρχει, συνιστάται όμως πομποδέκτης. Χωρίς μοναδικό αναγνωριστικό, σε περίπτωση διαφωνίας δεν μπορεί να αποδειχθεί ποιο ζώο εννοείται.
  • Λείπει ο αριθμός ζώων της ημερομηνίας αναφοράς. Αναφέρεται ρητά στο κείμενο του κανονισμού και παρ’ όλα αυτά είναι αυτό που ξεχνιέται πιο συχνά.

Σε χαρτί ή ψηφιακά;

Η Viehverkehrsverordnung δεν επιβάλλει έντυπη μορφή. Αυτό που μετράει είναι τα απαιτούμενα στοιχεία να είναι πλήρη, σε κατανοητή σειρά και αμέσως διαθέσιμα όταν ζητηθούν. Ένα υπολογιστικό φύλλο ή ένα λογισμικό διαχείρισης κοπαδιού το καλύπτουν εξίσου με το εκτυπωμένο επίσημο έντυπο, αρκεί η τρέχουσα κατάσταση να μπορεί να εξαχθεί ανά πάσα στιγμή.

Το πλεονέκτημα της ψηφιακής τήρησης βρίσκεται λιγότερο στην άνεση και περισσότερο στην πληρότητα. Όποιος καταγράφει μια γέννηση ούτως ή άλλως στον φάκελο του ζώου, δεν χρειάζεται να τη μεταφέρει επιπλέον σε έναν φάκελο με χαρτιά, και ακριβώς αυτό το δεύτερο βήμα είναι εκείνο που στην καθημερινότητα παραλείπεται. Όποιος μένει στο χαρτί, καλό είναι να φυλάει το μητρώο εκεί όπου βρίσκονται τα ζώα και να καταγράφει κάθε κίνηση την ίδια μέρα.

Τι άλλο χρειάζεται στην αρχή, από την έκταση και το μέγεθος του κοπαδιού μέχρι τη διατροφή, θα το βρεις στον οδηγό για αρχάριους στην εκτροφή αλπακά.

Πηγές και πλαίσιο

Βάση είναι το κείμενο της Viehverkehrsverordnung στα §§ 25, 26 και 45, καθώς και επίσημα ενημερωτικά φυλλάδια και έντυπα των Veterinärämter, εδώ το Bestandsregister για εκτροφείς αλπακά του Landkreis Mittelsachsen. Η δομή των εντύπων και οι λεπτομέρειες της διαδικασίας μπορεί να διαφέρουν ανάμεσα στα ομόσπονδα κρατίδια και στις επιμέρους περιφέρειες. Αυτό το άρθρο δεν αποτελεί νομική συμβουλή· σε περίπτωση αμφιβολίας αποφασίζει το Veterinäramt που είναι αρμόδιο για σένα.

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει να τηρώ Bestandsregister για τα αλπακά μου;

Ναι. Σύμφωνα με το § 45 παράγραφος 1 της Viehverkehrsverordnung (του γερμανικού κανονισμού για τη διακίνηση ζώων εκτροφής), όσοι εκτρέφουν καμηλίδες πρέπει να τηρούν Bestandsregister (μητρώο εκτροφής). Η υποχρέωση ισχύει από το πρώτο ζώο και δεν κάνει διάκριση ανάμεσα σε ερασιτεχνική εκτροφή και επιχείρηση. Αρκούν δύο αλπακά στο λιβάδι πίσω από το σπίτι.

Τι πρέπει να περιέχει το Bestandsregister για αλπακά;

Τον συνολικό αριθμό ζώων την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους και κάθε εισαγωγή και αποχώρηση. Για μια εισαγωγή καταγράφονται το όνομα και η διεύθυνση του προηγούμενου κατόχου και η ημερομηνία, για μια αποχώρηση το όνομα και η διεύθυνση του αγοραστή και η ημερομηνία. Τα επίσημα έντυπα των Veterinärämter περιέχουν επιπλέον σήμανση, ημερομηνία γέννησης και τον τρέχοντα αριθμό ζώων μετά από κάθε εγγραφή.

Για πόσο καιρό πρέπει να φυλάσσεται το Bestandsregister;

Τρία χρόνια. Η προθεσμία αρχίζει με τη λήξη της 31ης Δεκεμβρίου του έτους στο οποίο έγινε η τελευταία εγγραφή. Τα πέντε χρόνια που αναφέρονται συχνά ισχύουν για τα αποδεικτικά των κτηνιατρικών φαρμάκων, όχι για το Bestandsregister.

Χρειάζομαι αριθμό μητρώου για τα αλπακά;

Ναι. Πριν από το μητρώο προηγείται η δήλωση της εκτροφής στο αρμόδιο Veterinäramt. Από εκεί αποδίδεται ένας αριθμός μητρώου (Registriernummer), που αναγράφεται στην κεφαλίδα του Bestandsregister και χρειάζεται για περαιτέρω δηλώσεις. Η δήλωση πρέπει να γίνει πριν έρθουν τα πρώτα ζώα.

Είναι το Bestandsregister το ίδιο με το Bestandsbuch;

Όχι. Το Bestandsregister καταγράφει ποια ζώα ήρθαν στην εκτροφή και πότε, και πότε έφυγαν. Το Bestandsbuch (βιβλίο κτηνιατρικών φαρμάκων) καταγράφει θεραπείες, δραστικές ουσίες και χρόνους αναμονής. Και τα δύο είναι υποχρεωτικά, έχουν διαφορετική νομική βάση και διαφορετικές προθεσμίες φύλαξης.

Μπορώ να τηρώ το Bestandsregister ψηφιακά;

Ναι. Η Viehverkehrsverordnung δεν απαιτεί έντυπη μορφή, ζητά όμως το μητρώο να μπορεί να επιδειχθεί αμέσως αν ζητηθεί. Η ψηφιακή τήρηση επιτρέπεται, εφόσον τα απαιτούμενα στοιχεία μπορούν να εκτυπωθούν ή να εμφανιστούν πλήρη και σε κατανοητή σειρά.

Πηγές

  1. § 45 Viehverkehrsverordnung (ViehVerkV) — Anzeige- und Registerpflicht für Halter von Kameliden
  2. § 26 ViehVerkV — Anzeige der Tierhaltung beim zuständigen Veterinäramt
  3. § 25 ViehVerkV — Aufbewahrungsfrist von drei Jahren, entsprechend anwendbar über § 45 Absatz 1
  4. Landkreis Mittelsachsen — amtliches Formular „Bestandsregister für Alpakahalter“ (Spaltenaufbau)
  5. Landkreis Uelzen — Merkblatt für Alpakahalter zu Anzeige-, Register- und Meldepflichten

Εισαγωγές και αποχωρήσεις καταγράφονται μία φορά, όχι δύο

Γεννήσεις, αγορές, πωλήσεις και θάνατοι υπάρχουν ούτως ή άλλως στον ψηφιακό φάκελο του ζώου. Αντί να τα μεταφέρεις επιπλέον σε έναν φάκελο με χαρτιά, έχεις πάντα σε ένα σημείο τον αριθμό ζώων, τις σημάνσεις και τις μετακινήσεις, ακόμη κι αν το Veterinäramt τα ζητήσει ξαφνικά.

Δοκίμασε το λογισμικό δωρεάν για 30 ημέρες